Ave María de Franz Schubert – Audios, Letra y Partituras

franz_schubert_by_wilhelm_august_rieder_1875

Franz Schubert

(1797-1828) Lichtenthal, Austria

Biografía:
Compositor austriaco cuyas canciones (Lieder) están entre las obras maestras de este género, y cuyos trabajos instrumentales son un puente entre el clasicismo y el romanticismo del siglo XIX. Nació en Lichtenthal, cerca de Viena el 31 de enero de 1797. Hijo de un párroco maestro de escuela, entró en el coro de niños de la Capilla Imperial en 1808 y comenzó a estudiar en Konvikt, una escuela para cantantes de la corte, en cuya orquesta tocaba el violín.

Sus primeras canciones, entre ellas Hagars Klage (1811) y Der Vatermöder (1811) impresionaron a sus maestros. Cuando cambió la voz en 1813, Schubert dejó el Konvikt y comenzó a dar clases en la escuela de su padre. Al año siguiente, escribió su primera ópera, Des Teufels Lustschloss, su primera misa (en fa mayor), y 17 canciones, entre las que se encuentran Margarita en la rueca. En 1815 terminó sus segunda y tercera sinfonías, compuso dos misas, en sol y si bemol mayor, otras obras religiosas, música de cámara y 146 canciones, El rey de los elfos entre ellas, basada en una figura mitológica de la muerte. Ese año también trabajó en cinco óperas. En 1816 compuso la Sinfonía en do menor, conocida como la Sinfonía trágica (nº 4), la Sinfonía nº 5 en si bemol mayor, más música religiosa, una ópera y unas 100 nuevas canciones. Schubert dejó de dar clases y se dedicó exclusivamente a la composición. A pesar de que en vida el público no supo reconocer su inmenso talento, su música era considerada la obra de un genio por un pequeño grupo de amigos, entre los que se encontraban el poeta Franz Grillparzer y el cantante Johann Michael Vogl.

En 1820 Schubert escribió la música para el melodrama El arpa encantada, y Los hermanos gemelos (1820), un singspiel (tipo de ópera alemana con partes recitadas) que no tuvo demasiado éxito. También compuso música religiosa como los Veintitrés salmos y el oratorio incompleto Lazarus. Un grupo de sus canciones se publicaron en 1821. Al año siguiente compuso la Sinfonía nº 8 en si menor, conocida como la Sinfonía inacabada (Sinfonía inconclusa), y la Misa en la bemol. El ciclo de canciones La bella molinera lo compuso en 1823, y el Octeto y las Canciones de Sir Walter Scott en 1824. Durante los dos años siguientes Schubert compuso la Sinfonía nº 9 en do mayor, conocida como La grande (1825) y el ciclo de canciones El viaje de invierno (1827). De 1828 son la Misa en mi bemol mayor, el Quinteto para cuerda en do mayor, las tres últimas sonatas y el último grupo de canciones El canto del cisne, editadas tras su muerte. Murió en Viena el 19 de noviembre de 1828 de fiebres tifoideas.

Recursos:

Nota: Para descargar cualquiera de los archivos de audio de los incisos B y C sólo de clic derecho sobre el archivo deseado y después seleccione “Guardar enlace como”.

A.- Descaargar Interpretaciones Instrumentales en formato Midi

01orquestalteclado   02orquestal   03orquesta   04dospianos   05pianosolo   06pianogmayor   07pianobbmayor   08pianolento   09pianomuylento   10pianorapido   12pianoyviolin   13pianoychelo   14pianoyaltosax   15pianotrioencybaritono   16vozypianogmayor   17vozypianobbmayor   18vozyvariosinstrumentos   19tubaenebypiano   20teclado   21tecladosuave   22tecladoconefectos   23organo

 

B.- Interpretaciones Instrumentales (MP3)

 

C.- Voces Femeninas, Masculinas y Coros (MP3)

 

D.- Descargar partituras, todas incluyen partitura para PIANO y Midi de ejemplo. (Descargar archivo zip)

Trompeta: partituras_trompeta_ave_maria

Clarinete: partituras_clarinete_ave_maria

Flauta: partituras_flauta_ave_maria

Viola: partituras_viola_ave_maria

Violín: partituras_violin_ave_maria

Trombón: partituras_trombon_ave_maria

Chelo: partituras_chelo_ave_maria

 

E.- Letra para el Ave María de Schubert

Ave Maria gratia plena
Maria, gratia plena. Maria, gratia plena.
Ave, ave dominus, Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tuae, Jesus.
Ave Maria

Ave Maria Mater Dei
Ora pro nobis peccatoribus
Ora pro nobis
Ora, ora pro nobis peccatoribus
Nunc et in hora mortis
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Ave Maria

 

F.- Notas del Ave María de Schubert

Notas Uno

G Em     G D7 Em
AAAVE  MARIIIIA
Am D7    G
GRATIA PLENA
Em          F#m7
MARIA GRATIA PLENA
Am   B7     Em
MARIA GRATIA PLENA
D
*MATER
E7       D
AVE DOMINUS
A7         D
DOMINUS TECUM
Am       D7       G
BENEDICTA TU INMULIERIBUS
D   B7 Em
ET BENEDICTUS
D   B7             C
ET BENEDICTUS FRUCTUS VENTRIS

‘PAUSA Y CONTINUA’

Am  A7 D  D7
VENTRISTU I JESUS
G Em     G D7 G G7 (C Cm G)
AAAVE  MARIIIIA

RITMO: JOROPO

NOTA: EN *MATER (PUEDE SER TAMBIEN AVE)
G ‘CON UN RASGUEO’
FINAL OPCIONAL: AMEN

INTRODUCCION OPCIONAL: G Em G D7 G Dm G7 (C Cm G)

(C Cm G): ESTA PARTE ES CON ARPEGIO.

 

Notas Dos

Para Piano

Intro

G                       G7
sol si re sol fa si re sol re si

C                                 Cm
mi sol do mi do sol re# sol do re# do sol

G
re sol si re si sol re sol

G        Em            G D7/F# Em
AAAAA–ve Ma–ri-iiiiii-a
soool      fa# sol  si  la     sol

Am        D7       D7/F# G
gra-ti-a ple-e—e–e—na
la si la sol fa# mi fa# sol

Em                                              Edis
Ma-ri–a gra-ti–i—a ple-e—e–na
si    si  si la   sol fa# mi si do# si la#

Am       B7                            Em
Ma–ri-i—a gra-a–a–a–tia ple-na
fa# la sol fa# la si do do la fa# sol

A7                                             D
a–ve-e, a–a—-ve do-o–mi—nus
si la fa# mi sol# si re si sol# la

A7                                    D
do-mi–nu–u–u—us te-cum
mi fa# sol la sol fa# mi re

Am     D7       G
be-ne-dic-ta tu in mu-li—e–ri bus
re re la sol# la sol# la sol# la si sol

D         B7                     Em
et be-ne-di-i—-i–i–i–ic-tus
sol la la la sol# la do si la sol

D         B7                            C
et be-ne-dic-tus fruc-tu–us ven-tris
sol la la  si    si   si      la# si  re    do

Am A7                           D    D7
ven-tris tu i     je–e—e—e—e–e—sus,
mi   mi  si la   sol fa# sol la# la sol la

G      Em           G D7/F# G
aaaaa–ve Ma–ri-iiiiii-a
soool    fa# sol si  la     sol
FINAL
G                      G7
sol si re sol fa si re sol re si

C                                cm
mi sol do mi do sol re# sol do re# do sol

G
re sol si re si sol re sol

 

G.- Tablaturas

Tablatura No.1

                  - A V E   M A R I A -
                      Opus.52 no.6

Franz Peter Schubert (1797-1828)
(Arr: Bruce H. Mock, bmock@iupui.edu)



Stimmung : E A D G B E 	Takt: 6/8

  |           |              |           |             
|-5-----------5---4---5----|-9-----------9-------7----|
|-5-----------4------------|-10----------9------------|
|-6-----------6------------|-9-----------9------------|
|-9-----------4------------|-11----------12-----------|
|-0-----------4------------|---------0----------------|
|--------------------------|-----------------0--------|

  |           |              |           |             
|--------------------------|-7---------------9---7----|
|-10-----------------------|-7------------------------|
|-11-----------------------|-7------------------------|
|-11-----------------------|-7------------------------|
|--------------------------|-9------------------------|
|-11-----------------------|-7------------------------|

  |           |              |           |             
|--------------------------|---------------------9----|
|-10------9---7-------9----|-10-----------------------|
|-7------------------------|-9------------------------|
|-9------------------------|-11-----------------------|
|-7---------------7--------|-0------------------------|
|-----7--------------------|--------------------------|

  |           |              |           |             
|-9------------------------|-------------9-------11---|
|-10--------------12--10---|-9-----------10-----------|
|-10-----------------------|-11------11--13-----------|
|-0------------------------|-11----------11-----------|
|-------------0------------|-0---------------9--------|
|--------------------------|--------------------------|

  |           |              |           |             
|--------------------------|--------------------------|
|-14-----------------------|-13-----------------------|
|-13-----------------------|-13------------------13---|
|-13-----------------------|-13-----------------------|
|-11-----------------------|-11-----------------------|
|-------------11-----------|-------------11-----------|

  |           |              |           |             
|--------------------------|-----7---9---10--7--------|
|-12------------------10---|-9-----------9-------9----|
|-11-----------------------|-7-----------10-----------|
|-12-----------------------|-9-----------9------------|
|-11-----------------------|-8------------------------|
|-------------0------------|--------------------------|

  |           |              |           |             
|---------------------9----|-7-------------------9----|
|-10-----------------------|---------9-------11-------|
|-13----------11-----------|-9-----------11-----------|
|-11-----------------------|-9-----------11-----------|
|-9------------------------|-7-----------9------------|
|--------------------------|--------------------------|

  |           |              |           |             
|-12--9-------7------------|-7------------------------|
|-11------11--7------------|-7---------------7---9----|
|-11----------9------------|-8------------------------|
|-11-----------------------|--------------------------|
|--------------------------|--------------------------|
|-------------7------------|-7------------------------|

  |           |              |           |             
|--------------------------|---------------------0----|
|-10--9---7---5------------|--------------------------|
|-------------4------------|--------------------------|
|-------------6------------|--------------------------|
|-------------7------------|--------------------------|
|--------------------------|-0------------------------|

  |           |              |           |             
|-7-------------------7----|-7-------6---7-------9----|
|-9------------------------|-9-----------9------------|
|-7------------------------|-7-----------7------------|
|-0------------------------|-0-----------0------------|
|--------------------------|--------------------------|
|-0------------------------|-----0-----------0--------|

  |           |              |           |             
|---------9----------------|--------------------------|
|-12----------10-----------|---------------------10---|
|-9-----------9------------|--------------------------|
|-11----------11-----------|--------------------------|
|-0-----------0------------|--------------------------|
|--------------------------|--------------------------|

  |           |              |           |             
|-7-------------------7----|-7---6---7---10--9---7----|
|-9------------------------|-9-----------9------------|
|-7------------------------|-7-----------10-----------|
|-0------------------------|-------------9------------|
|--------------------------|--------------------------|
|-0------------------------|-0------------------------|

  |           |              |           |             
|-9-------------------5----|-7-------------------7----|
|-10-----------------------|-9------------------------|
|-13----------11-----------|-7------------------------|
|-11-----------------------|-0------------------------|
|-9------------------------|--------------------------|
|-9------------------------|-0------------------------|

  |           |              |           |             
|-9-----------9---8---9----|-12----------10-----------|
|-8------------------------|-11----------12-----------|
|-9------------------------|-12----------11-----------|
|-8------------------------|-11----------0------------|
|--------------------------|--------------------------|
|--------------------------|---------0----------------|

  |           |              |           |             
|--------------------------|-9-----------7------------|
|--------------------------|-7-----------7------------|
|---------------------11---|-8-----------8------------|
|--------------------------|-7-----------9------------|
|--------------------------|--------------------------|
|--------------------------|-------------7------------|

  |           |              |           |             
|-5---4---5---8---7--------|-7------------------------|
|-4-----------7-------10---|-9------------------------|
|-5-----------8------------|-7------------------------|
|-4-----------7------------|--------------------------|
|--------------------------|-7------------------------|
|--------------------------|-------------0------------|

  |           |              |           |             
|-5-----------5---4---5----|-9-----------9------------|
|-5-----------4------------|-10----------9-------12{--|
|-6-----------6------------|-9-----------9------------|
|-9-----------4------------|-11----------12-----------|
|---------0---4------------|-0-----------11-----------|
|--------------------------|-0-----------0------------|

  |           |             
|-5-----------------------||
|-5-----------------------||
|-6-----------------------||
|-9-----------------------||
|-7-----------------------||
|-5-----------------------||

 

 

Tablatura No.2 

                  - A V E   M A R I A -
                      Opus.52 no.6

Franz Peter Schubert (1797-1828)
(Arr: Liona Boyd/R. Fortin)

tiempo: Dolento = c.60 (Largo)

                                 B3
                                 _________________________
LHF  1                           1 3 2 1           4
 E----------------------------|---------------------------|
 H---------0-----------0------|--------3-----------6------|
 G-------0---0-------0---0----|------4---4-------4---4----|
 D-----0-------0---0-------0--|----5-------5---5-------5--|
 A----------------------------|---------------------------|
 E---3-----------3------------|--3-----------3------------|
RHF  p i m a m i p i m a ..etc


                                 B3
                                 ___________
LHF  1 2 3 4     1 2 4 3         1 3 2       1
 E----------------------------|---------------------------||
 H---------5-----------4------|--------3-----------0------||
 G-------5---5-------5---5----|------4---4-------0---0----||
 D-----5-------5---4-------4--|----5-------5---0-------0--||
 A----------------------------|---------------------------||
 E---3-----------3------------|--3-----------3------------||
RHF  p i m a m i p i m a ..etc


     Theme         4/6B2                       B5
       3           _____________               __________
LHF    2               3 1   2     4     1       3   4
 E||---3-----------------2---3--|--7-----------------5------|
 H||---------0-----2------------|------0-3-0---------7------|
 G||•------0---0-------4--------|----0-------0-----5---5----|
 D||•----0-------0---2-----2----|--0-------------7-------0--|
 A||----------------------------|--------------5------------|
 E||---3-----------0------------|---------------------------|
RHF    a i m a m i a i m a i a     a i m i m i p p i a i p
       p           p               p                 m


                                 B7           B5
                                 ____________ _____________
                                 4         4--4---4     4-
LHF  4 2                         2     3        3       
 E---3=================-------|----------7-----------------|
 H---0-----0-----------0------|--10--------10-8---7-5---7--|
 G-------0---0-------0---0----|--------9------------5------|
 D-----2-------2---2-------0--|------7----------7-----7----|
 A----------------------------|----7----------5------------|
 E---0-----------0------------|--8-------------------------|
RHF  a i m a m i p i m a m i     a p i m a m  a p a m p m
     m                           p            p     i
     p


                                 4         2-2
LHF -4   2       1         4     2      -4   3 1   1   4
 E-------------------------7--|--7-------5-3-2---0-7---9--|
 H---8===========------0------|------0-------0------------|
 G---0-------0-------0---0----|----0---0-------------0----|
 D-----0---0---0---0----------|----------------2----------|
 A----------------------------|--6------------------------|
 E-------7-------3------------|--------------3-----0------|
RHF  a i p i m i p i m a m m     a i m i a m a p m a i a
     m                           p           m     p
                                             p


                 B6              B5
                 _____________   _________________________
     1 4 2       1               1
LHF  3-         -3 2 4 1 4       2 3       4-4   4-4   4
 E---7-----------6------------|--5-------------5-7-8-5----|
 H-------8---8-----7-------7--|------------8-7---------7--|
 G-----9---9---9-----9-6-9----|------5---5---5------------|
 D----------------------------|----7---7-----7------------|
 A---9-----------9------------|--6-----------6------------|
 E----------------------------|---------------------------|
RHF  a i m i m i a m i m i m     a i m i m a a m i m i m
     p           p               p           m
                                             i
                                             p


                                 B7               B7
                 <               ____________     __________
                 2               4
LHF  2 3 4   1   3 1   4 3 1     3            1 3 1 4    3
 E---------------------7---5--|---------------0---7-10-7----|
 H---8------------------------|--10---------7-0-9--------9--|
 G-------9-------6---6--------|-------7-------7-------------|
 D-----9---9---9---5----------|-----7---7-------------------|
 A-----------7---7-------7----|--9--------9-----------------|
 E---0------------------------|---------------0-----7-------|
RHF  a i m i p i m i m a p m     a  i m i p m a i m a  m i
     p           p               p            m     p
                                              i
                                              p


                 4/6B5
                 _____________
                 2               2
LHF  1 2 3 4     1   3 4         4 3 1
 E---5------------------------|---------------------------|
 H---------7-------5-7-8-7-5--|--3---------------------3--|
 G-------7---7---6------------|------2---2-------2---2----|
 D-----7-------7-5------------|----4---4---4---4---4------|
 A---0-----------0------------|--5-----------5------------|
 E----------------------------|---------------------------|
RHF  a i m a m i m i m i m i     m i m i m i p i m i m a
     p           i               p
                 p


                     B4                ½B3
                     _________         ___________________
     4                     4
LHF  2 1 3           1 4   3     4  -4 1 2
 E---5---------5-5---4-5---7--|--5---7-3---------------3--|
 H----------------------------|----0-------3-----3--------|
 G-------5---5-------------5--|----------4-----4---4------|
 D-----4---4-------4-----4----|--0-----------0-------0----|
 A---5-----------5-----5------|---------------------------|
 E----------------------------|---------------------------|
RHF  a m i m i m a i m a p a     a i m a i m p m i m p a
     p           p     p   i     p


               B5
               _______________
     4           1
LHF  2 1 3     1 2 4 1 4 3       4 2                   4-
 E---5---------5-5---5-8-7-5--|--3---------------------3--|
 H-----------------9----------|--------0-----------0------|
 G-------5---5---5------------|------0---0-------0---0----|
 D-----4---4------------------|----2-------2---2----------|
 A---5-----------6------------|---------------------------|
 E----------------------------|--0-----------0------------|
RHF  a i m i m a a m a m i m     a i m a m i p i m a m a
     p           i               p
                 p


                 B7                                      B7
                 ______________                          ____
    -4
LHF  2 1 3     4     2   4        4  1 3 2         4      1
 E---5---------5-7---7-7----7--|--10-----8------------0.--7-|
 H-----------------------10----|----------------------------|
 G-------5---5-------8---------|-------9-----9--------------|
 D-----4---4-------7-----------|-----7-----7-----7-10-------|
 A---5-------------------------|--0------------0------------|
 E---------------7-------------|----------------------------|
RHF  a i m i m a a p a m i  m     a  i m a i m p i m  a   m
     p           p   i            p


                        B5
 _______________ -4     ___________________________
                  1     3
LHF  2     3   4  3 2 4 2   4       3   4     2       2 1
 E---7------------------6-5----|--5------------------------|
 H-------------10-8-7-8-5---8--|--------7---------------1--|
 G---------9------6-----6------|------5---5-------5---2----|
 D-------7--------8-----5------|----7-------7---7---0------|
 A-----7-----7-----------------|--5-----------6------------|
 E---8------------0------------|---------------------------|
RHF  a i m a p m  a m i a m i     a i m a m i p i m p m i
     p            m     m         p
                  i     i
                  p     p


                  4/6B2
      3           _____________
LHF   2           1 1 3 1   2     4     1     2 1 3 4
 E|---3-----------------2---3--|--7-----------------5------|
 H|---------0-----2------------|------0-3-0----------------|
 G|-------0---0-------4--------|----0-------0-----5---5----|
 D|-----0-------0---2-----2----|--0-------------4-------4--|
 A|----------------------------|--------------5------------|
 E|---3-----------0------------|---------------------------|
RHF   a i m a m i a i m a i a     a i m i m i p i m a m i
      p           p               p


     B3
     _____________________________________________________
LHF    3 4 2                       3 2             4
 E---3------------------------|---------------------------|
 H----------------------------|--------3-----------6------|
 G---------4-----------4------|------4---4-------4---4----|
 D-------5---5-------5---5----|----5-------5---5-------5--|
 A-----5-------5---5-------5--|---------------------------|
 E---3-----------3------------|--3-----------3------------|
RHF  a i m a m i p i m a m i     p i m a m i p i m a m i
     p


                                 B3
                                 ___________
LHF  1 2 3 4     1 2 4 3         1 3 2 1     1
 E----------------------------|----------------------------||
 H---------5-----------4------|--------3-----------0-------||
 G-------5---5-------5---5----|------4---4-------0---0----•||
 D-----5-------5---4-------4--|----5-------5---0-------0--•||
 A----------------------------|----------------------------||
 E---3-----------3------------|--3-----------3-------------||
RHF  p i m a m i p i m a ..etc


                 B1
                 _____________   2
LHF  3 2         3   2     4     3
 E----------------------------|---------------------------||
 H---------------------1------|---------------------------||
 G---------0---------2---2----|--0------------------------||
 D-------0---0-----1-------4--|--0------------------------||
 A-----2-------2--------------|--2------------------------||
 E---3-----------3------------|--3------------------------||
RHF  p i m a m i p i m a m i     a
                                 m
                                 i
                                 p


##############################################################################

This well-loved "lied", or song, was written by one of Austria´s best-known
Romantic composers. The original is in 4/4 time, in the key of B flat.
But to make the piece easier to sight-read, we´ve changed it so that sixteenth
notes are now eighth notes. There are some slight modifications in the melodic
rhythm in order to keep the movement legato. If you use a gentle vibrato on
some of the longer melodic notes, they will sustain longer. I use this piece
as an arpeggio study to practise achieving a sweet, mellow tone with the right
hand. I recorded it with Zamfir on "Christmas Dreams"
                                                           Liona Boyd

##############################################################################

                 :-)  TABLATURE EXPLANATION  (-:

- LHF = LEFT HAND FINGERING:
	1 = index finger
	2 = medio finger
	3 = ringfinger
	4 = littlefinger

- RHF = RIGHT HAND FINGERING:
	p = thumb
	i = index finger
	m = medio-finger
	a = little-finger/anular

oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoO

- "The two dots" = repeating-symbols !
	(repeat the section between the symbols)
	||-----------------------------||
	||---------3-----------0-------||
	||•------4---4-------0---0----•||
	||•----5-------5---0-------0--•||
	||-----------------------------||
	||---3-----------3-------------||
             1.finger    1.finger
             |                 |
             |                 V
             V                       888888888888    (the "8´s" is the
                                  88888888888          barré-finger)
                                888888
                              88888
88888888888888888888888      88888
88888888888888888888888      8888 o   o   o   o   o  (loose strings)
 º   º   º   º   º   º         º                     (pushed to fret string)
-----------------------       ---------------------- (the fretboard-profile)
1. finger layed down          1. finger in pivot-position

- "The Pivot-Barré": (as shown above)
	Try to make a "hinge" with your index-finger !
	This will make the sound more fluid with no breaks !
	Meaning holding the 1. finger constantly on the 3.fret/6th string
	in a pivot-movement (barre to non-barre to barre etc)
	This is important in the first 4 measures (the intro).
	(You can also practise the small-repeating section above !)

oOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoOoO

- Play this "<" more expressive !

- Also remember to place your lefthand-fingers "one by one" !
	(it is easier and you can avoid breaks)

- This pieces is a good Arpeggio-exercise !

 

Calificación
[Calificaciones: 0 Promedio: 0]

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *